1·We used to mistake that heavy objects fell faster than light ones.
我们过去错误地认为重的物体比轻的物体下落更快。
2·Women tend to mistake signs of heart attacks for symptoms of stress.
女性往往会把心脏病发作的迹象误认为是压力的症状。
3·It's common to mistake simplicity for lack of power.
人们常常将简洁性误解为缺乏功能。
4·In fact, it's easy to mistake the faint flutters for gas or stomach rumbling.
事实上，很容易把这种微弱的胎动误以为是胃内气体或肚子的咕噜声。
5·I didn't want them to mistake me for an insurgent trying to overrun their post.
我不想被他们误认为是捣检查站的叛军。
6·Kindergarteners who could not read were even more likely to mistake medicine for candy.
不会读写的幼儿园小朋友更容易将药片认作糖果。
7·It would be difficult for even a half-trained palate to mistake a Kenya for a Sumatra, for example, or a Yemen for a Guatemala.
即使是一个接受过不多训练的人也不会把肯尼亚咖啡误认为苏门答腊咖啡，或者是把也门咖啡误认为是危地马拉咖啡。
8·We need to be really careful not to mistake the apparent simplicity of less for real simplicity that can lead to a paradigm shift.
我们真的要很小心，不要误以为“少”表面上的简单就是真正的简单性，真正的简单性能引起思维的转换。
9·But even a man who has been doing keg-stands is not likely to mistake a woman shaped like a fire hydrant for one shaped like an hourglass.
但是，甚至一直做桶倒立的男人也不可能把一个体态似消防栓的女人看作似沙漏。
10·He did not set any particular mark on the house, but examined and observed it so carefully, by passing often by it, that it was impossible for him to mistake it.
他没有设置任何特殊的记号在房子上，而是非常仔细的检查和观察他，凭借房子旁边的信息，他不可能再弄错了。